ETUDE RICHARD - RUE DU PETIT-CHÊNE 18 - 1002 LAUSANNE .